Általános Szerződési Feltételek

Vladimír Marciš - Svět zbraní kereskedelmi társaság, székhelye: Jeřabinová 139, 739 61 Třinec
IČO (cégjegyzékszám): 05013551

A www.svetzbrani.cz oldalon történő áruértékesítés a Cseh Köztársaság hatályos jogszabályai szerint történik, és a termékek szabadon értékesíthetők 18 éves kortól, a 3. kategóriájú pirotechnikai eszközök esetében 21 éves kortól.

Külföldre (a Cseh Köztársaságon kívülre) történő szállítás esetén a vevő köteles betartani annak az országnak a vonatkozó jogszabályait, ahová a terméket a megrendelés szerint szállítani kell, különösen előzetesen ellenőrizni, hogy a megrendelt termék megszerzése, tulajdonlása, birtoklása és behozatala az adott országban nem tilos vagy nem engedélyköteles-e, és hogy az adott ország nem tiltja-e a megrendelt termék interneten keresztüli értékesítését (távollévők közötti szerződés tilalma). Az a vevő, aki külföldre kéri a termék szállítását, a megrendelőlapon a megfelelő négyzet bejelölésével megerősíti, hogy a fenti kötelezettségeknek eleget tett, és teljes felelősséget vállal a szállítási ország jogszabályainak betartásáért. A vevő tudatában van a valótlan adatok megadásával járó valamennyi büntetőjogi és egyéb szankciónak.

Kétség esetén a Svět zbraní fenntartja a jogot, hogy a megrendelőtől / vásárlótól a termék kiszállítása előtt életkorának igazolását kérje (pl. személyi igazolvány szkennelt másolata vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat formájában).

Az átvételkor (személyes átvétel, futárszolgálat, cseh posta vagy más szállító cég által történő kézbesítés esetén) a vásárlót felkérik nagykorúságának igazolására.

Amennyiben kétség merül fel a megrendelő / vásárló nagykorúságával kapcsolatban, az eladó fenntartja a jogot az adásvételi szerződéstől való elállásra.

1. BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK

1.1. Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF") a Vladimír Marciš - Svět zbraní kereskedelmi társaság, székhelye: Jeřabinová 139, 739 61 Třinec, cégjegyzékszám: 05013551 (a továbbiakban: „eladó") szabályozzák a szerződő felek azon kölcsönös jogait és kötelezettségeit, amelyek az eladó és bármely más természetes vagy jogi személy (a továbbiakban: „vevő") között létrejött adásvételi szerződéssel (a továbbiakban: „adásvételi szerződés") kapcsolatban vagy annak alapján keletkeznek, és amely az eladó internetes áruházán keresztül jön létre. Az eladó az internetes áruházat a www.svetzbrani.cz internetes címen, webes felületen keresztül üzemelteti (a továbbiakban: „a webáruház webes felülete").

1.2. Az ÁSZF továbbá szabályozza a felek jogait és kötelezettségeit az eladó www.svetzbrani.cz címen elérhető weboldalának (a továbbiakban: „weboldal") használata során, valamint az ezzel összefüggő egyéb jogviszonyokat.

1.3. Az ÁSZF rendelkezései az adásvételi szerződés elválaszthatatlan részét képezik.

1.4. Az eladó az ÁSZF szövegét módosíthatja vagy kiegészítheti. Ez a rendelkezés nem érinti az ÁSZF előző változatának hatálya alatt keletkezett jogokat és kötelezettségeket.

2. FELHASZNÁLÓI FIÓK

2.1. A vevő által a weboldalon végrehajtott regisztráció alapján a vevő hozzáférhet saját felhasználói felületéhez. Saját felhasználói felületéről a vevő rendelheti meg az árukat (a továbbiakban: „felhasználói fiók"). A vevő regisztráció nélkül is rendelhet árukat közvetlenül a webáruház webes felületéről.

2.2. A weboldalon történő regisztráció és az áruk megrendelése során a vevő köteles minden adatot helyesen és a valóságnak megfelelően megadni. A vevő felhasználói fiókjában megadott adatokat azok bármely változása esetén a vevő köteles frissíteni. A vevő által a felhasználói fiókban és az áruk megrendelésekor megadott adatokat az eladó helyesnek tekinti.

2.3. A felhasználói fiókhoz való hozzáférést felhasználónév (e-mail cím) és jelszó védi. A vevő köteles a felhasználói fiókjához való hozzáféréshez szükséges információkat titokban tartani, és tudomásul veszi, hogy az eladó nem felel e kötelezettség vevő általi megsértéséért és az ebből eredő esetleges visszaélésért.

2.4. A vevő nem jogosult harmadik személyek számára engedélyezni a felhasználói fiók használatát.

2.5. A vevő tudomásul veszi, hogy a felhasználói fiók nem feltétlenül érhető el folyamatosan, különös tekintettel az eladó vagy harmadik fél hardver- és szoftverberendezéseinek szükséges karbantartására.

3. AZ ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE

3.1. A cseh Polgári Törvénykönyv 1732. § (2) bekezdése értelmében a webáruház webes felületén elhelyezett áruk minden bemutatása tájékoztató jellegű, és az eladó nem köteles ezen árukra vonatkozóan adásvételi szerződést kötni.

3.2. A webáruház webes felülete tartalmazza az eladó által értékesítésre kínált áruk listáját, beleértve az egyes kínált áruk árát is. A kínált áruk árai tartalmazzák az általános forgalmi adót. Ez a rendelkezés nem korlátozza az eladó lehetőségét egyedi feltételekkel kötött adásvételi szerződés megkötésére.

3.3. A webáruház webes felülete tartalmazza az áruk csomagolásával és szállításával kapcsolatos költségekre vonatkozó információkat is.

3.4. Az áruk megrendeléséhez a vevő a webáruház webes felületén található megrendelő űrlapot tölti ki. A megrendelő űrlap különösen az alábbiakra vonatkozó információkat tartalmaz:

-    a megrendelt áruk (a megrendelt árukat a vevő „elhelyezi" a webáruház webes felületének elektronikus kosarában),

-    az áruk vételárának kifizetési módja, a megrendelt áruk kívánt szállítási módjára vonatkozó adatok,

-    az áruk kiszállításával kapcsolatos költségekre vonatkozó információk (a továbbiakban együttesen: „megrendelés").

3.5. A megrendelés eladónak való elküldése előtt a vevőnek lehetősége van ellenőrizni és módosítani a megrendelésbe általa beírt adatokat, tekintettel a vevőnek arra a lehetőségére is, hogy a megrendelés adataiba történő adatbevitel során keletkezett hibákat észlelje és javítsa. A vevő a megrendelést az „Elfogadom az Általános Szerződési Feltételeket" jelölőnégyzet bejelölésével és a „Megrendelés befejezése" gombra kattintással küldi el az eladónak. A megrendelésben szereplő adatokat az eladó helyesnek tekinti. Az eladó a megrendelés kézhezvételét haladéktalanul visszaigazolja a vevőnek a felhasználói felületen vagy a megrendelésben megadott e-mail címre (a továbbiakban: „a vevő e-mail címe").

3.6. Az eladó a megrendelés jellegétől függően (áruk mennyisége, vételár összege, várható szállítási költségek) mindig jogosult a vevőtől a megrendelés további megerősítését kérni (például írásban vagy telefonon).

3.7. Az eladó jogosult a megrendelést törölni vagy módosítani. Mindkét esetben a vevővel telefonon vagy e-mailben kapcsolatba lép. A megrendelés módosítása esetén a megrendelés a vevő telefonon vagy e-mailben kifejezett egyetértése nélkül nem kerül teljesítésre.

3.8. Az eladó és a vevő közötti szerződéses jogviszony a számla (adóigazolás) kiállításával és a megrendelés teljesítésével jön létre, amelyről az eladó e-mailben értesíti a vevőt.

3.9. A vevő tudomásul veszi, hogy az eladó nem köteles adásvételi szerződést kötni, különösen olyan személyekkel, akik korábban lényeges módon megsértették az adásvételi szerződést (beleértve az ÁSZF-et is).

3.10. A vevő hozzájárul a távközlési eszközök használatához az adásvételi szerződés megkötése során. A vevőnek a távközlési eszközök használatából eredő, az adásvételi szerződés megkötésével kapcsolatos költségeit (internetkapcsolat költségei, telefonhívások költségei) a vevő maga viseli.

4. AZ ÁRUK ÁRA ÉS FIZETÉSI FELTÉTELEK

4.1. Az áruk árát és az adásvételi szerződés szerinti áruk szállításával kapcsolatos esetleges költségeket a vevő a következő módokon fizetheti meg az eladónak:

a) készpénzben az eladó weboldalán feltüntetett valamely üzletében;

b) készpénzben utánvéttel a vevő által a megrendelésben megadott helyen;

c) banki átutalással az eladó Fio Banka, a. s.-nél vezetett számlájára, számlaszám: 2401391515/2010 (a továbbiakban: „az eladó számlája");

4.2. A vételár mellett a vevő köteles megfizetni az eladónak az áruk csomagolásával és szállításával kapcsolatos költségeket is. Hacsak kifejezetten másként nincs feltüntetve, a vételár a továbbiakban magában foglalja az áruk szállításával kapcsolatos költségeket is.

4.3. Készpénzes vagy utánvételes fizetés esetén a vételár az áru átvételekor esedékes. Banki átutalás esetén a vételár a megrendelés létrehozásától számított 10 napon belül esedékes.

4.4. Banki átutalás esetén a vevő köteles a fizetés változó közleményének (variable symbol) feltüntetésével megfizetni az áruk vételárát. Banki átutalás esetén a vevő vételár megfizetésére vonatkozó kötelezettsége a megfelelő összegnek az eladó számláján történő jóváírásának pillanatában teljesül.

4.5. Amennyiben az kereskedelmi gyakorlatban szokásos vagy általánosan kötelező jogszabályok írják elő, az eladó az adásvételi szerződés alapján teljesített fizetésekről adóigazolást – számlát állít ki a vevő részére. Az eladó áfa-fizető.

5. ELÁLLÁS AZ ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉSTŐL

5.1. A vevő tudomásul veszi, hogy a cseh Polgári Törvénykönyv 1837. §-a értelmében nem lehet többek között elállni a vevő kívánsága szerint módosított áruk szállítására vonatkozó adásvételi szerződéstől, valamint olyan áruk szállítására vonatkozó adásvételi szerződéstől, amelyek gyorsan romlanak, elhasználódnak vagy elavulnak, audio- és videofelvételek, valamint számítógépes programok szállítására vonatkozó adásvételi szerződéstől, ha a fogyasztó megsértette azok eredeti csomagolását, és újságok, periodikák és folyóiratok szállítására vonatkozó adásvételi szerződéstől.

5.2. Amennyiben nem az 5.1. cikkben említett vagy más, az adásvételi szerződéstől való elállást kizáró esetről van szó, a vevő a cseh Polgári Törvénykönyv 1829. § (1) bekezdése alapján jogosult tizennégy (14) napon belül elállni az adásvételi szerződéstől az áru átvételétől számítva. Az adásvételi szerződéstől való elállást az áru átvételétől számított tizennégy (14) napon belül kell az eladónak bejelenteni, az eladó üzletének címére vagy az eladó elektronikus levélcímére: info@svetzbrani.cz. Az adásvételi szerződéstől való elállási formanyomtatványt a jelen ÁSZF végén találja.

5.3. A szerződéstől való elállásra a vevő használhatja a Áru cseréje és visszaküldése oldalon elérhető online formanyomtatványt is. Az online formanyomtatvány elküldése után az eladó indokolatlan késedelem nélkül visszaigazolja a vevőnek a kérelem beérkezését a formanyomtatványban vagy a megrendelésben megadott e-mail címre.

5.4. Az online formanyomtatvány használata nem kötelező. A vevő bármely más egyértelmű nyilatkozattal is elállhat a szerződéstől, például e-mailben vagy írásban.

5.5. Az ÁSZF 5.2. cikke szerinti szerződéstől való elállás esetén az adásvételi szerződés a kezdetektől megszűnik. Az árut a szerződéstől való elállás eladónak való elküldésétől számított 14 napon belül el kell küldeni az eladónak. A vevő csak az áru értékcsökkenéséért felel, amely az áru olyan kezeléséből ered, amely meghaladja az áru jellegének, tulajdonságainak és működésének megismeréséhez szükséges mértéket.

5.6. Az ÁSZF 5.2. cikke szerinti szerződéstől való elállás esetén az eladó a vevőtől kapott pénzeszközöket az adásvételi szerződéstől való vevő általi elállástól számított tizennégy (14) napon belül visszatéríti. Az eladó jogosult a vevő által teljesített szolgáltatást már az áru vevő általi visszaszolgáltatásakor vagy más módon visszaadni, ha a vevő ezzel egyetért és ez nem jár számára további költségekkel. Ha a vevő eláll az adásvételi szerződéstől, az eladó nem köteles a kapott pénzeszközöket visszatéríteni a vevőnek, mielőtt a vevő visszaadja az árut.

5.7. Az áru vevő általi átvételéig az eladó bármikor jogosult elállni az adásvételi szerződéstől. Ilyen esetben az eladó indokolatlan késedelem nélkül visszatéríti a vevőnek a vételárat, mégpedig banki átutalással a vevő által megadott számlára.

5.8. Ha a vevőnek az áruval együtt ajándékot is biztosítanak, az eladó és a vevő közötti ajándékozási szerződés bontó feltétellel jön létre: ha a vevő eláll az adásvételi szerződéstől, az ajándékozási szerződés az ilyen ajándék tekintetében hatályát veszti, és a vevő köteles az áruval együtt az ajándékot is visszaadni az eladónak.

6. AZ ÁRUK SZÁLLÍTÁSA ÉS KÉZBESÍTÉSE

6.1. Az áruk kézbesítésének módját az eladó határozza meg, hacsak az adásvételi szerződésben másként nem rendelkeznek. Ha a szállítási mód a vevő kérése alapján kerül megállapodásra, a vevő viseli a kockázatot és az e szállítási móddal kapcsolatos esetleges többletköltségeket.

6.2. Ha az eladó az adásvételi szerződés alapján köteles az árut a vevő által a megrendelésben megadott helyre szállítani, a vevő köteles átvenni az árut a kézbesítéskor. A nem kézbesített küldemény után a tényleges postaköltség kiszámlázható a vevőnek.

6.3. Amennyiben a vevő oldalán fennálló okokból szükséges az árut ismételten vagy a megrendelésben megadott módtól eltérő módon kézbesíteni, a vevő köteles megfizetni az áru ismételt kézbesítésével, illetve az eltérő kézbesítési móddal kapcsolatos költségeket.

6.4. Az áruk fuvarozótól való átvételekor a vevő köteles ellenőrizni az áru csomagolásának sértetlenségét, és bármilyen hiba esetén ezt haladéktalanul jelezni a fuvarozónak. Ha a csomagolás megsértését állapítja meg, amely a küldeménybe való jogosulatlan behatolásra utal, a vevő nem köteles a küldeményt átvenni a fuvarozótól. A fuvarozó átadás-átvételi jegyzőkönyvének aláírásával a vevő igazolja, hogy az áruküldemény minden feltételnek és követelménynek megfelelt, és a küldemény csomagolásának megsértésére vonatkozó esetleges későbbi reklamáció nem vehető figyelembe.

6.5. A felek további jogait és kötelezettségeit az áruk szállítása során az eladó szállítási feltételei szabályozhatják.

7. HIBÁS TELJESÍTÉSBŐL EREDŐ JOGOK

7.1. A szerződő felek hibás teljesítésből eredő jogokkal kapcsolatos jogai és kötelezettségei a vonatkozó általánosan kötelező jogszabályok (különösen a cseh Polgári Törvénykönyv 1914-1925. §-a, 2099-2117. §-a és 2161-2174. §-a) szerint alakulnak.

7.2. Az eladó felelős a vevővel szemben azért, hogy az áru átvételekor hibátlan. Az eladó különösen azért felel a vevővel szemben, hogy abban az időpontban, amikor a vevő az árut átvette:

7.2.1. az áru rendelkezik azokkal a tulajdonságokkal, amelyekben a felek megállapodtak, és ha nincs ilyen megállapodás, akkor olyan tulajdonságokkal, amelyeket az eladó vagy a gyártó leírt, vagy amelyeket a vevő az áru jellegére és az általuk végzett reklámra tekintettel várhatott,

7.2.2. az áru alkalmas arra a célra, amelyet az eladó megad a használatához, vagy amelyre az ilyen jellegű árut általában használják,

7.2.3. az áru minőség vagy kivitelezés tekintetében megfelel a megállapodott mintának vagy modellnek, ha a minőséget vagy kivitelezést megállapodott minta vagy modell szerint határozták meg,

7.2.4. az áru megfelelő mennyiségben, mértékben vagy tömegben van jelen,

7.2.5. az áru megfelel a jogszabályi követelményeknek.

7.3. Az ÁSZF 7.2. cikkében foglalt rendelkezések nem alkalmazhatók a hibája miatt alacsonyabb áron értékesített árukra, amelyekre az alacsonyabb árban megállapodtak, az áru szokásos használatából eredő elhasználódásra, használt áruk esetén az áru azon hibájára, amely megfelel a használati vagy elhasználódási foknak, amelyet az áru a vevő általi átvételkor mutatott, vagy ha ez az áru jellegéből következik.

7.4. Ha a hiba az átvételtől számított tizenkét hónapon belül jelentkezik, vélelmezni kell, hogy az áru már az átvételkor hibás volt.

7.5. A hibás teljesítésből eredő jogokat a vevő az eladó bármely üzletének címén, esetleg az eladó székhelyén érvényesíti. Ha a jótállási jegyen másik, javításra kijelölt vállalkozó van feltüntetve, aki az eladó helyén vagy a vevőhöz közelebbi helyen található, a vevő a javításra való jogát a jótállási javítás elvégzésére kijelölt vállalkozónál érvényesíti.

8. EGYÉB JOGOK ÉS KÖTELEZETTSÉGEK A SZERZŐDŐ FELEK KÖZÖTT

8.1. A vevő az áru tulajdonjogát az áru teljes vételárának kifizetésével szerzi meg.

8.2. A vevő tudomásul veszi, hogy a webáruház webes felületét alkotó szoftverek és egyéb összetevők (beleértve a kínált áruk fényképeit is) szerzői jogvédelem alatt állnak. A vevő vállalja, hogy nem végez olyan tevékenységet, amely lehetővé tenné számára vagy harmadik személyek számára a webáruház webes felületét alkotó szoftverek vagy egyéb összetevők jogosulatlan módosítását vagy jogosulatlan használatát.

8.3. A vevő nem jogosult a webáruház webes felületének használata során olyan mechanizmusokat, szoftvereket vagy egyéb eljárásokat használni, amelyek negatív hatással lehetnének a webáruház webes felületének működésére. A webáruház webes felülete csak olyan mértékben használható, amely nem sérti az eladó többi ügyfelének jogait, és amely összhangban van annak rendeltetésével.

8.4. Az adásvételi szerződésből eredő fogyasztói jogviták peren kívüli rendezésére a Cseh Kereskedelmi Felügyelet (Česká obchodní inspekce / ČOI), Központi Felügyelőség – ADR osztály, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, e-mail: adr@coi.gov.cz, web: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/ illetékes. Az Európai Unióban lakó fogyasztók számára elérhető továbbá az Európai online vitarendezési platform (ODR) is a következő címen: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

8.5. Az eladót a vevővel szemben a cseh Polgári Törvénykönyv 1826. § (1) bekezdés e) pontja értelmében nem köti semmilyen magatartási kódex.

8.6. A vevő tudomásul veszi, hogy az eladó nem felel azokért a hibákért, amelyek harmadik személyek weboldalba történő beavatkozásából vagy a weboldal rendeltetésével ellentétes használatából erednek.

8.7. Az eladó vállalkozói engedély alapján jogosult áruk értékesítésére. A vállalkozási ellenőrzést hatásköre keretében az illetékes vállalkozási hivatal végzi. A személyes adatok védelmének területén a felügyeletet a Személyes Adatok Védelmi Hivatala gyakorolja. A Cseh Kereskedelmi Felügyelet a meghatározott körben többek között a 634/1992. sz., a fogyasztóvédelemről szóló, módosított törvény betartásának felügyeletét látja el.

8.8. A vevő ezennel magára vállalja a körülmények változásának kockázatát a cseh Polgári Törvénykönyv 1765. § (2) bekezdése értelmében.

9. SZEMÉLYES ADATOK VÉDELME

9.1. Az eladó a vevők személyes adatait elsősorban a megrendelés feldolgozása, az adásvételi szerződés teljesítése, a könyvelési és adónyilvántartások vezetése, a reklamációk kezelése és a jogszabályi kötelezettségek teljesítése céljából kezeli.

9.2. A személyes adatok kezelésére vonatkozó részletes információkat a külön Adatvédelmi tájékoztató tartalmazza.

9.3. Az eladó csak a jogszabályoknak megfelelően küld kereskedelmi értesítéseket. A vevő bármikor lemondhatja a kereskedelmi értesítések fogadását.

10. KÉZBESÍTÉS

10.1. Eltérő megállapodás hiányában az adásvételi szerződéssel kapcsolatos minden levelezést a másik szerződő félnek írásban kell kézbesíteni, mégpedig elektronikus levélben, személyesen vagy postai szolgáltató útján (a feladó választása szerint). A vevőnek a felhasználói fiókjában megadott e-mail címre történik a kézbesítés.

10.2. Az üzenet kézbesítettnek minősül:

§ elektronikus levél útján történő kézbesítés esetén a bejövő postai szerverre történő megérkezésekor; az elektronikus levél útján küldött üzenetek integritását tanúsítvány biztosíthatja,

§ személyes vagy postai szolgáltató útján történő kézbesítés esetén a küldemény címzett általi átvételével,

§ személyes vagy postai szolgáltató útján történő kézbesítés esetén a küldemény átvételének megtagadásával is, ha a címzett (vagy a küldemény nevében történő átvételére jogosult személy) megtagadja a küldemény átvételét,

§ postai szolgáltató útján történő kézbesítés esetén a küldemény letétbe helyezésétől és a címzettnek a letétbe helyezett küldemény átvételére vonatkozó felhívás kiadásától számított tíz (10) napos határidő lejártával, ha a küldemény postai szolgáltatónál kerül letétbe helyezésre, akkor is, ha a címzett a letétbe helyezésről nem értesült.

11. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

11.1. Az eladó vállalkozói engedély alapján jogosult áruk értékesítésére, és az eladó tevékenysége nem tartozik más engedélyezés alá. A vállalkozási ellenőrzést hatásköre keretében az illetékes vállalkozási hivatal végzi.

11.2. Ha az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen vagy hatálytalan, vagy azzá válik, az érvénytelen rendelkezés helyett olyan rendelkezés lép, amelynek jelentése a legközelebb áll az érvénytelen rendelkezéshez. Egy rendelkezés érvénytelensége vagy hatálytalansága nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.

11.3. Ha az adásvételi szerződés által létrejött jogviszony nemzetközi (külföldi) elemet tartalmaz, a felek megállapodnak abban, hogy a jogviszonyra a cseh jog az irányadó. Ez nem érinti a fogyasztó általánosan kötelező jogszabályokból eredő jogait.

11.4. Az adásvételi szerződést az ÁSZF-fel együtt az eladó elektronikus formában archiválja, és a webáruház webes felületén keresztül hozzáférhető.

11.5. Az eladó elérhetőségei (a cím megegyezik a kézbesítési címmel):
Svět zbraní, Jeřabinová 139, 739 61 Třinec,
elektronikus levélcím: info@svetzbrani.cz

 

Třinecben, 2026.06.16.                                                                                               svetzbrani.cz

 

Minta az adásvételi szerződéstől való elálláshoz

 

Értesítés az adásvételi szerződéstől való elállásról

 

Címzett: Vladimír Marciš - Svět zbraní, Jeřabinová 139, 739 61 Třinec

 

Ezúton értesítem / értesítjük Önöket, hogy elállok / elállunk a vállalatuk által szállított áruk / szolgáltatások adásvételi szerződésétől.

 

Adásvételi szerződés dokumentumának száma:

 

Az adásvételi szerződéstől való elállás tételei:

 

Megrendelés időpontja:

 

Áru átvételének időpontja:

 

Fogyasztó / fogyasztók neve:

 

Fogyasztó / fogyasztók címe:

 

Bankszámlaszám:

 

Időpont: